LE FORUM DES OUJDIS ET DE l'ORIENTAL

échanges de souvenirs de l'Oriental, passé, présent, recherche d'amis, retrouvailles
 
AccueilPortailÉvènementsFAQS'enregistrerConnexion

Que l'année 2018 ne vous apporte que du bonheur




Partagez | 
 

 1941

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Dim 7 Jan - 13:04

Etant donné que je suis la péquélette en effet j'ai été bercée par toutes ces vieilles chansons. Mes soeurs dansaient les dimanches après-midis avec leurs copains, j'ai donc le souvenir de certains airs et j'aime bien.

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
louis
assidu
avatar

Nombre de messages : 4629
Age : 72
Votre région actuelle : Savoie
Date d'inscription : 04/09/2007

MessageSujet: Re: 1941   Dim 7 Jan - 19:05


*************
Revenir en haut Aller en bas
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Dim 7 Jan - 19:12

Qu'est-ce qui te fait rire Louis ? le mot provençal que j'ai utilisé ??

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Dim 7 Jan - 19:18

Un homme peut être péquélet, et une femme péquélette, petit(e) par la taille.  il ne peut s’agir que d’un petit enfant pour lequel on  éprouve un attachement particulier. 
À noter que péquélet semble pratiqué essentiellement dans le Gard.


Voilà l'explication monsieur, et comme mon papa était gardois ceci explique cela, j'ai souvent entendu ce mot chez moi.

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Dim 7 Jan - 20:24

Le "Péqué", ou péquet, ou, plus courant, le pitchoun et la pitchounette, oui, mais les autres, jamais entendus.

*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
louis
assidu
avatar

Nombre de messages : 4629
Age : 72
Votre région actuelle : Savoie
Date d'inscription : 04/09/2007

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 8:36

Oui ça m'a fait rire ce mot je ne sais pas pourquoi je le trouve rigolo !
Je ne connaissais pas cette expression, jamais entendue, j'ai encore appris quelque chose !

*************
Revenir en haut Aller en bas
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 11:57

Comme quoi selon les régions les mots utilisés sont différents...

Au bled on aurait dit Moutchou non ? mais pour une fille je ne sais pas du tout ! Professeur GG tu sais toi ?

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 13:30

En "Darija" (arabe dialectal marocain) fille se dit "bente", parfois, plus rarement, "derriya" mais avec le sens de "fille de untel" (bente Si Mohammed = la fille de monsieur Mohammed)). Sinon c'est "bnète" en général. C'est très proche.
Moutchou c'est "petit garçon" en général mais, parfois, ça prend le sens de "garçon de courses", ou "homme à tout faire" (comme "chaouch").
Autrefois, le moutchou prenait même le sens d'épicier (chez les européens) !
ex : "Je vais acheter des tomates chez le moutchou" (l'épicier du coin qui avait son "épicerie" dans un simple garage, souvent ouvert même la nuit !!!).

Pour les filles, on ne les nommait pas : on les noyait à la naissance !    

*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 14:12

Pour Moutchou et Bente je savais mais je pensais qu'il y aurait pu avoir un autre mot pour désigner une petite fille, évidemment si on les noyait à la naissance on n'avait plus à les nommer !


Pour les filles, on ne les nommait pas : on les noyait à la naissance ! (GérardS)

ça aurait été stupéfiant que tu ne dises pas une vacherie.
Méchant homme !!

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 15:12

Mais ce n'est pas une vacherie, c'est la vérité ! Bon, j'ai un peu transposé de Chine au Maroc mais c'est tout !

*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
Fripouille
assidu
avatar

Nombre de messages : 2673
Age : 64
Votre région actuelle : NIMES
Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 17:02

zut  mon tableau  s'est tout déformé, yawilli
Revenir en haut Aller en bas
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 18:12

Tant que ce n'est que le tableau !...

*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
Fripouille
assidu
avatar

Nombre de messages : 2673
Age : 64
Votre région actuelle : NIMES
Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: Re: 1941   Lun 8 Jan - 21:33

et moi  aussi  ,
Revenir en haut Aller en bas
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 4:43

Désolée je suis obligée de le supprimer, essaie de le poster différemment, j'ai fait des tentatives sans succès ou alors tu me dis où tu as trouvé ça !
Merci

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 9:31

Elle l'a trouvé à la jotilla d'Oujda ! 

*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 10:05

Je ne sais pas si ce sont ces chansons postées par Fripouille, elles sont de 1941.
Je les ai postées en minuscule cliquez dessus




*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 13:17

@Maryse a écrit:



Pour les filles, on ne les nommait pas : on les noyait à la naissance ! (GérardS)

ça aurait été stupéfiant que tu ne dises pas une vacherie.
Méchant homme !!

Y'a peut-être pire que la noyade :


https://info.nouvelobs.com/monde/20170625.OBS1182/des-filles-pour-dessert-une-tradition-bien-ancree-en-thailande.html#xtor=CS1-31


*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 18:23

Je pense que c'est vrai, j'ai un ami qui vit en Thaïlande, marié à une Thaïlandaise, il vient régulièrement à la Réunion et lorsqu'il vient, son épouse et sa fille vont vivre chez ses parents à cause des enlèvements d'enfants.
Dans les pays africains c'est pareil, lorsque des politiques vont en voyage officiel, ils ont une jolie poupée le soir dans leur lit ou plusieurs...
Lorsqu'on est allé à Pataya ville qui a conservé une réputation particulière à cause de sa proximité avec le Vietnam, les américains lorsqu'ils étaient en permission venaient se reposer à Pataya. Les filles pauvres des campagnes venaient se prostituer pour avoir un peu d'argent pour faire vivre leur famille.
Il y a une rue où notre ami n'osait pas nous emmener pourtant elle n'avait rien de plus que Pigalle cependant les filles appelaient les gens dans la rue avec des pancartes qui nous ont fait sourire "fuck to day, pay tomorrow...

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
Maryse
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 23146
Votre région actuelle : St Gilles les Bains - La Réunion -
Date d'inscription : 07/06/2005

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 18:23

Je sais c'est pas le bon topic je réponds à GG

*************

Découvrez mon deuxième livre  


   http://www.lulu.com/spotlight/marysepauleau
Revenir en haut Aller en bas
http://lila99.unblog.fr
gérardS
assidu
avatar

Nombre de messages : 15520
Age : 69
Votre région actuelle : Draguignan (Var) France
Date d'inscription : 07/09/2008

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 18:38

C'est TOUJOURS le bon topic quand on répond à GG ! Non mais ! ...

ps : et puis, en 41, ce genre de truc avait déjà lieu !

*************
« On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde. » - Desproges.
Revenir en haut Aller en bas
Fripouille
assidu
avatar

Nombre de messages : 2673
Age : 64
Votre région actuelle : NIMES
Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: Re: 1941   Mar 9 Jan - 18:53


@Maryse a écrit:
Je ne sais pas si ce sont ces chansons postées par Fripouille, elles sont de 1941.
Je les ai postées en minuscule cliquez dessus



Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 1941   

Revenir en haut Aller en bas
 
1941
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE FORUM DES OUJDIS ET DE l'ORIENTAL :: Musique du Monde :: Musique de notre année de naissance-
Sauter vers: